संसार समुद्र है । मृत्युरूपी भंवर है । तृष्णारूपी तरंगे – अज्ञानरूपी जल हैं – इन्द्रियाँ रूपी ग्राह हैं, विवेकरूपी नौका अचानक प्राप्त हो तभी बचते और तरते हैं ।

(This world is an ocean, a whirlpool of death. There are waves/ripples of desires & alligators of senses in the water of ignorance. By attaining the boat of discernment at once, the being not only escapes but also transcends the worldly limits.)